2024 OFFERING ENVELOPES ARE IN

Please pick up your Box of Offering Envelopes in the small hall:  the Boxes are arranged in numerical order.  Potete ritirare la vostra scatola di buste per le offerte nella saletta, notando che sono disposte in ordine numerico.

TWO WAYS OF GIVING

1  WEEKLY GIVING AT THE OFFERTORY  If you are new to the Parish or would like to begin using Offering Envelopes, you are invited to pick up a numbered box from the Parish Office.  If, during the past year, you have moved or your contact information has changed, kindly inform the Parish Office.

2  PRE-AUTHORIZED GIVING (P.A.G.)  By choosing to donate online, you have the option of scheduling weekly or monthly donations to our Parish.  Be eco-conscious: reduce the environmental impact of printing and waste of envelopes.  Another benefit of using P.A.G. is that your digital Tax Receipt will be sent automatically to you at the end of the year.

DUE MODI DI DONARE

1  LE OFFERTE SETTIMANALI ALL'OFFERTORIO  Se siete nuovi in parrocchia o desiderate far uso delle buste, siete invitati a ritirare una scatola di buste numerata presso l'ufficio parrocchiale.  Se, durante quest'anno, vi siete trasferiti oppure i vostri dati di contatto sono cambiati, vi preghiamo di comunicarcelo.

2  LE OFFERTE PRE-AUTORIZZATE  Donando online, avrete la possibilità di programmare offerte settimanali o mensili alla nostra parrocchia.  Siate eco-consapevoli:  riducete l'impatto ambientale della stampa e dello spreco di buste.  Un altro vantaggio di donare online è che la vostra ricevuta fiscale digitale vi verrà inviata automaticamente alla fine dell'anno.